Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
greipaldin
ENSKA
grapefruit
DANSKA
grapefrugt
SÆNSKA
grapefrukt
FRANSKA
pomelo
ÞÝSKA
Grapefruit
LATÍNA
Citrus paradisi
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Vinnsluaðilar sem vinna úr appelsínum, mandarínum, klementínum, satsúmum, sítrónum, greipaldinum og pómelónum og óska eftir að taka þátt í aðstoðarkerfinu í fyrsta skipti skulu sækja um það hjá lögbærum yfirvöldum í aðildarríkinu þar sem vinnslustöðvar þeirra eru fyrir þann dag sem yfirvöldin tilgreina.

[en] Processors of sweet oranges, mandarins, clementines, satsumas, lemons, grapefruit and pomelos wishing to participate in the aid scheme for the first time, shall make a request to the competent authorities of the Member State in which their processing plants are located before a date to be determined by the latter.

Skilgreining
[en] the grapefruit (Citrus × paradisi) is a subtropical citrus tree known for its sour to semi-sweet fruit, an 18th-century hybrid first bred in Barbados. When found, it was named the ,forbidden fruit´; and it has also been misidentified with the pomelo or shaddock (C. maxima), one of the parents of this hybrid, the other being sweet orange (C. × sinensis) (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2111/2003 frá 1. desember 2003 um ítarlegar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2202/96 um að koma á aðstoðarkerfi Bandalagsins fyrir framleiðendur tiltekinna sítrusávaxta

[en] Commission Regulation (EC) No 2111/2003 of 1 December 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits

Skjal nr.
32003R2111
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
greip
greipaldintré

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira